Le 19 avril, le gouvernement a déposé le premier budget fédéral en plus de deux ans. Ce budget, qui ne lésine pas sur les dépenses et porte le déficit et la dette à des niveaux sans précédent, est à la fois un coup dur et une occasion manquée. Un budget national doit faire deux ... Full Article

Le 13 novembre 2020, l’État du Michigan a révoqué la servitude qui permettait au pipeline de la canalisation 5 d’Enbridge de traverser le détroit de Mackinac sous l’eau, le lac Michigan et le lac Huron. À moins d’être annulée, cette décision exige qu’Enbridge cesse ses ... Full Article

On 13 November 2020, the State of Michigan revoked the easement that allows the Enbridge Line 5 pipeline to travel underwater through the Straits of the Makinac, between Lake Michigan and Lake Huron. Unless reversed, this decision requires Enbridge to cease operations of this section of the ... Full Article

This is a very important motion before the House today, but one that should make Canadians very concerned. It is a motion that should never have had to come before this house. The fact that we as Opposition members have been left with no other choice but to bring it forward is as important as ... Full Article

La Chambre est saisie aujourd’hui d’une motion très importante qui devrait préoccuper grandement les Canadiens. C’est une motion qu’il n’aurait jamais dû être nécessaire de présenter à la Chambre. Le fait que nous, les députés de l’opposition, n’ayons eu d’autre choix ... Full Article